1 00:00:27,632 --> 00:00:31,053 ο σύζυγος 2 00:00:35,307 --> 00:00:36,433 Αυτή η σειρά είναι ψεύτικη. 3 00:00:36,516 --> 00:00:39,144 Τα παιδιά κινηματογραφήθηκαν με ασφάλεια Το GEN AI χρησιμοποιήθηκε για επιλεγμένες σκηνές. 4 00:00:51,031 --> 00:00:52,324 [το τηλέφωνο χτυπάει] 5 00:00:57,871 --> 00:00:58,955 ναι 6 00:01:00,374 --> 00:01:02,417 Επεισόδιο 11 7 00:01:43,458 --> 00:01:45,168 Γιατί ήθελες να με δεις; 8 00:01:47,462 --> 00:01:49,756 με ρώτησες 9 00:01:50,674 --> 00:01:52,467 Αν κάποιος άλλος εκτός από εμένα και τον Ha Jeongsoo 10 00:01:53,093 --> 00:01:55,095 Ξέρεις, σωστά; 11 00:01:58,140 --> 00:01:59,516 Εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα. 12 00:02:00,225 --> 00:02:04,354 [αναστενάζει] Πραγματικά κάποιος Μου εισήχθη η ιδέα. 13 00:02:07,524 --> 00:02:08,775 Είναι αυτός ο Τσόι Τσουνγκ; 14 00:02:09,568 --> 00:02:10,569 [Δρ. Ko] Περίμενε. 15 00:02:11,528 --> 00:02:12,821 Γνωρίζατε ήδη; 16 00:02:15,615 --> 00:02:17,075 [γκρίνια] 17 00:02:17,159 --> 00:02:18,618 [λαχανίσματα] 18 00:02:18,702 --> 00:02:19,703 [Δρ. Choi] Λοιπόν, τι τώρα; 19 00:02:20,704 --> 00:02:23,123 Αν πεθάνω, ποιος θα σώσει τη γυναίκα σου; 20 00:02:25,250 --> 00:02:27,836 Ποιος άλλος πιστεύεις ότι θα σώσει τη γυναίκα σου; 21 00:02:27,919 --> 00:02:30,756 [λαχανίσματα] 22 00:02:30,839 --> 00:02:31,965 Πρέπει να πας στην κόλαση! 23 00:02:33,049 --> 00:02:34,301 [γκρίνια] 24 00:02:40,348 --> 00:02:41,349 [λαχανίσματα] 25 00:02:43,769 --> 00:02:47,355 - [βήχας] -[λαχανίσματα] 26 00:02:55,405 --> 00:02:57,240 Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να βγάλετε τον Kang Teju. 27 00:02:58,325 --> 00:02:59,743 Αυτό ήταν το μόνο που έπρεπε να κάνετε. 28 00:03:01,787 --> 00:03:04,414 Απλώς έπρεπε να μείνεις στο σχέδιο. Είναι τόσο δύσκολο; 29 00:03:08,168 --> 00:03:10,045 [Teju] Δεν έχω επιλογές τώρα. 30 00:03:12,130 --> 00:03:13,715 Τέλος πάντων, αυτό που λέγεται... 31 00:03:16,760 --> 00:03:19,721 Θέλω να απολύσεις τη γυναίκα μου. 32 00:03:20,222 --> 00:03:22,682 τι είπες 33 00:03:24,559 --> 00:03:26,269 Ξεφορτωθείτε τη γυναίκα μου. 34 00:03:27,687 --> 00:03:29,189 Θα σε πληρώσω, εντάξει; 35 00:03:30,232 --> 00:03:31,733 Θα σου πληρώσω 300... Όχι. 36 00:03:32,901 --> 00:03:35,320 Θα σου πληρώσω 500 εκατομμύρια γουόν. 37 00:03:35,403 --> 00:03:36,530 Παρακαλώ λοιπόν. 38 00:03:50,043 --> 00:03:52,295 Σου είπα να απολύσεις τον Kang Teju, Μην απαγάγετε τον Ko Seung. 39 00:03:53,421 --> 00:03:54,589 [Manhui] Είναι το ίδιο. 40 00:03:55,215 --> 00:03:57,551 Μην αστειεύεσαι! Πώς μπορεί αυτό να είναι το ίδιο; 41 00:03:58,134 --> 00:04:01,054 Όσο ο Kang Teju είναι τριγύρω Εκτός εικόνας, σωστά; 42 00:04:02,973 --> 00:04:04,307 Γιατί δεν μπορείς να μείνεις εδώ; 43 00:04:06,268 --> 00:04:07,269 Περιμένεις; 44 00:04:07,352 --> 00:04:09,479 -Πώς γίνεται αυτό... -[Το τηλέφωνο αποσυνδέεται] 45 00:04:09,563 --> 00:04:10,564 Γεια σας; 46 00:04:14,401 --> 00:04:15,735 [αναστεναγμοί] 47 00:04:18,196 --> 00:04:19,406 [εκπνέει απότομα] 48 00:04:22,742 --> 00:04:25,161 Kang, ύποπτος για την υπόθεση της απαγωγής συζύγου Και σκοτώνοντας, τρέχοντας μακριά 49 00:04:28,999 --> 00:04:30,125 [αναστεναγμοί] το στυλ ::ουρά() 50 00:04:32,544 --> 00:04:33,837 Τι στο διάολο έγινε; 51 00:04:33,920 --> 00:04:35,964 Τι λέει αυτό για τον Teju που ζητά φόνο; 52 00:04:36,047 --> 00:04:38,884 [λαχανίσματα] 53 00:04:38,967 --> 00:04:40,802 Πες κάτι! 54 00:04:40,886 --> 00:04:42,637 Ο άντρας της ήταν καταχρηστικός. 55 00:04:43,805 --> 00:04:46,308 Του είπα να σκοτώσει τον Kang Teju, Αλλά απήγαγε τον Ko Seyoon. 56 00:04:47,809 --> 00:04:48,810 τι είπες 57 00:04:52,147 --> 00:04:53,899 Είπατε ότι ο Teju θα μείνει μακριά από αυτό. 58 00:04:56,026 --> 00:04:58,153 [αναστεναγμοί] ορκίζομαι… 59 00:04:58,236 --> 00:05:01,281 έχεις πάει Όλο αυτό το διάστημα μετά τον Teju, γιατί όχι ο Seyun; 60 00:05:03,700 --> 00:05:04,910 [λαχανίσματα] 61 00:05:06,953 --> 00:05:07,954 Πάω στην αστυνομία. 62 00:05:08,455 --> 00:05:09,706 [Δρ. Ο Τσόι κοροϊδεύει] 63 00:05:13,585 --> 00:05:16,796 Ήσουν αυτός που ήθελες να πάει στο Ko Seyun. Έτσι μπορείτε να φάτε kang teju. 64 00:05:19,758 --> 00:05:21,176 Μην ξεχάσετε να τους το πείτε και αυτό. 65 00:05:34,898 --> 00:05:36,024 [η συρόμενη πόρτα κλείνει] 66 00:05:42,072 --> 00:05:44,282 [ήχος συναγερμού] 67 00:05:49,204 --> 00:05:50,205 978T 1863 68 00:05:50,288 --> 00:05:51,957 [Προδότης Ειδήσεων] Στην επόμενη ιστορία μας, 69 00:05:52,040 --> 00:05:54,751 Πυροβολισμοί σε εργοστάσιο στο Gyeonggi-do 70 00:05:54,834 --> 00:05:57,212 Ένας αστυνομικός γλίτωσε. κρίσιμη κατάσταση, 71 00:05:57,295 --> 00:06:01,925 και την τοποθεσία του υπόπτου, Ο Δρ Κανγκ, ακόμα άγνωστος. 72 00:06:02,467 --> 00:06:06,721 Καθώς ο ύποπτος είναι οπλισμένος Με πραγματικά πυρά 73 00:06:06,805 --> 00:06:09,557 και θεωρείται πολύ επικίνδυνο, 74 00:06:09,641 --> 00:06:13,395 Η αστυνομία ειδοποιεί τους κατοίκους της περιοχής Για να μείνετε μακριά από την απαγορευμένη περιοχή 75 00:06:13,478 --> 00:06:19,401 και να αναφερθώ αμέσως Κάθε ύποπτο άτομο στην αστυνομία. 76 00:06:50,265 --> 00:06:51,808 [πυροβολισμοί] 77 00:07:12,704 --> 00:07:13,705 το σκατά 78 00:07:22,422 --> 00:07:23,506 [στελέχη] 79 00:07:27,844 --> 00:07:29,179 [οι καμπάνες του ασανσέρ χτυπούν] 80 00:07:35,602 --> 00:07:37,437 Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης 81 00:07:37,520 --> 00:07:40,190 Ασφαλές νοσοκομείο Με αξιόπιστη ιατρική υπηρεσία 82 00:07:55,747 --> 00:07:57,832 [Δρ. Κο] Πιάσε εκείνη τη γυναίκα. Φύγε από εδώ! 83 00:07:57,916 --> 00:07:59,250 [Seyun] Αφήστε τον να το κάνει. 84 00:08:01,377 --> 00:08:02,378 [Δρ. Κο] Με συγχωρείτε. 85 00:08:04,798 --> 00:08:05,799 πατέρας 86 00:08:08,676 --> 00:08:10,512 Αφήστε τον Teju να την χειρουργήσει. 87 00:08:11,763 --> 00:08:15,391 [Δρ. Ko] Seyun, αυτή η γυναίκα είναι εγκληματίας. 88 00:08:15,475 --> 00:08:18,686 Όχι απλώς εγκληματίας. Είναι αυτός που σε απήγαγε. 89 00:08:20,271 --> 00:08:21,564 ξέρω, 90 00:08:22,941 --> 00:08:24,859 Αλλά θέλω να μάθω γιατί το έκαναν αυτό. 91 00:08:24,943 --> 00:08:26,945 Και γιατί με απήγαγαν. 92 00:08:27,779 --> 00:08:29,948 Θέλω να μάθω την αλήθεια. 93 00:08:38,289 --> 00:08:40,166 Περιορισμένη περιοχή 94 00:08:42,168 --> 00:08:43,920 Η άμεση κρίση έχει τελειώσει, 95 00:08:44,879 --> 00:08:46,422 Η ζωτικότητά της αυτή τη στιγμή είναι σταθερή. 96 00:08:50,135 --> 00:08:51,678 [Δρ. Ko] Καλή δουλειά. 97 00:08:52,846 --> 00:08:54,389 μπράβο… 98 00:08:56,516 --> 00:08:58,059 Για να σωθεί αυτή η γυναίκα. το στυλ ::ουρά() 99 00:09:10,530 --> 00:09:13,324 [Loan Shark 1] Είπες ότι θα πληρώσεις την τελευταία φορά, έτσι δεν είναι; 100 00:09:13,408 --> 00:09:15,118 Γιατί με αναγκάζεις να επιστρέψω; 101 00:09:17,579 --> 00:09:19,622 [Jeongsoo] Θα σε πληρώσω, εντάξει; 102 00:09:20,415 --> 00:09:24,294 [αναστεναγμοί] Είμαστε επιχειρηματίες εδώ, Όχι φιλανθρωπικό ίδρυμα. 103 00:09:25,128 --> 00:09:28,006 Πιστεύετε ότι τα 300 εκατομμύρια γουόν είναι αστείο; 104 00:09:28,089 --> 00:09:30,842 Σου δώσαμε αρκετό χρόνο, έτσι δεν είναι; 105 00:09:30,925 --> 00:09:33,928 - Δεν συμφωνείτε, γιατρέ; -[Jeongsoo] Κύριε, παρακαλώ. 106 00:09:34,512 --> 00:09:37,182 Μετά την ολοκλήρωση αυτού του έργου, Θα πάρω τα χρήματα αμέσως. 107 00:09:37,265 --> 00:09:39,517 Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο. 108 00:09:40,101 --> 00:09:41,519 Καμία αίσθηση για τα χρήματα. 109 00:09:42,061 --> 00:09:44,063 Και καμία αίσθηση του χρόνου, σωστά; 110 00:09:44,689 --> 00:09:47,233 [μιλώντας] Βαρέθηκα να μιλάω. 111 00:09:47,317 --> 00:09:48,443 - Σε σένα. -[Loan Shark 2] Ναι, αφεντικό. 112 00:09:48,526 --> 00:09:50,695 Μάθετε Εκεί που είναι το νηπιαγωγείο της κόρης του. 113 00:09:50,778 --> 00:09:52,447 -[Loan Shark 2] Ναι, αφεντικό. -Όχι, δεν μπορείς! 114 00:09:52,530 --> 00:09:54,532 Δεν μπορείς! Παρακαλώ, κύριε. 115 00:09:54,616 --> 00:09:55,783 Θα σου δώσω τα λεφτά σου! 116 00:09:55,867 --> 00:09:57,785 Θα σας πληρώσω αύριο! Παρακαλώ! 117 00:09:58,995 --> 00:10:01,706 - Κύριε, μην ενοχλείτε το κοριτσάκι μου. -[Loan Shark 1] Φύγε από μένα. 118 00:10:01,789 --> 00:10:03,499 [Jeongsoo] Αν το κάνεις αυτό, θα το πληρώσεις! ορκίζομαι! 119 00:10:07,253 --> 00:10:08,338 Τι είναι αυτό; 120 00:10:10,798 --> 00:10:12,300 Θέλεις λεφτά, έτσι δεν είναι; 121 00:10:13,176 --> 00:10:14,177 με συγχωρείτε 122 00:10:15,011 --> 00:10:16,804 Ναι, το ξέρω. Πόσο είναι το δάνειο; 123 00:10:18,473 --> 00:10:19,641 Κέρδισε τριακόσια εκατομμύρια. 124 00:10:20,975 --> 00:10:22,477 [αναστεναγμοί] 125 00:10:25,355 --> 00:10:26,522 Δρ Τσόι. 126 00:10:28,358 --> 00:10:30,818 Πραγματικά δυσκολεύομαι αυτή τη στιγμή. 127 00:10:32,111 --> 00:10:35,240 μπορείς να μου δανείσεις κάποια χρήματα 128 00:10:44,707 --> 00:10:47,377 Θα πρέπει να καλύπτει πολύ περισσότερα χρήματα από το δάνειο. 129 00:10:54,384 --> 00:10:56,261 Μπορείτε να με βοηθήσετε πίσω; 130 00:10:57,387 --> 00:11:00,014 Δεν είστε τόσο ενθουσιασμένοι; Στο νοσοκομείο αυτές τις μέρες; 131 00:11:00,848 --> 00:11:01,849 Είναι έτσι; 132 00:11:02,475 --> 00:11:06,187 Λοιπόν, κανείς δεν μιλά για αυτό. Αλλά όλοι πιστεύουν ότι είναι περίεργο. 133 00:11:06,271 --> 00:11:09,607 Απλώς είναι σιωπηλοί Επειδή πρόκειται για τη δεσποινίς Κο και τον Δρ Κανγκ-- 134 00:11:09,691 --> 00:11:11,192 [Δρ. ουρλιάζω, κλαψουρίζω] 135 00:11:14,279 --> 00:11:15,655 γεια είσαι καλά 136 00:11:15,738 --> 00:11:17,115 [Γρυλίζει ο γιατρός Ι] 137 00:11:17,198 --> 00:11:18,491 Αυτός είναι ο γιατρός; 138 00:11:19,075 --> 00:11:20,493 Τι έπαθε; Διάβολος. 139 00:11:21,160 --> 00:11:22,161 χτυπώντας με 140 00:11:23,871 --> 00:11:25,915 [Μπιπ της οθόνης] 141 00:11:36,050 --> 00:11:37,385 [αναστεναγμοί] 142 00:12:01,659 --> 00:12:04,203 [οι γραμμές κουδουνίζουν] 143 00:12:06,539 --> 00:12:07,665 Ο Δρ Τσα. 144 00:12:08,875 --> 00:12:10,501 είσαι στο νοσοκομείο 145 00:12:10,585 --> 00:12:13,087 [αυτόματη φωνή] ανεβαίνει. Οι πόρτες κλείνουν. 146 00:12:13,171 --> 00:12:15,340 -[Myeonghui] Dr. In! - Οι πόρτες ανοίγουν. 147 00:12:15,840 --> 00:12:17,592 - Γεια σου. - Ανεβαίνοντας. 148 00:12:18,926 --> 00:12:20,261 Οι πόρτες κλείνουν. 149 00:12:22,013 --> 00:12:23,639 Δουλεύεις απόψε γιατρέ; 150 00:12:25,725 --> 00:12:26,726 ναι 151 00:12:28,311 --> 00:12:29,312 κι εμένα 152 00:12:35,818 --> 00:12:36,861 Επομένως... 153 00:12:37,612 --> 00:12:40,490 είπε ο Δρ Τσόι Θέλει να σε δει τώρα. 154 00:12:43,076 --> 00:12:45,161 -Το έκανε αυτό; - Ναι. 155 00:12:46,788 --> 00:12:49,332 Δεν ξέρω περί τίνος πρόκειται, Αλλά μου ζήτησε να σου πω. 156 00:12:50,291 --> 00:12:52,502 Ζήτησε να τον συναντήσει. Το μέρος για το οποίο μιλήσατε νωρίτερα. 157 00:12:53,586 --> 00:12:56,464 Το θέμα όμως είναι, Πάω να δω τον Δρ Κο. 158 00:12:56,547 --> 00:12:58,800 Λοιπόν, ο Δρ Τσόι είπε ότι ήταν πολύ επείγον. 159 00:13:14,899 --> 00:13:16,150 Μπράβο. 160 00:13:34,043 --> 00:13:35,795 [Χτυπάνε οι καμπάνες του ασανσέρ] 161 00:13:35,878 --> 00:13:36,879 Πτέρυγα Β το στυλ ::ουρά() 162 00:14:01,279 --> 00:14:02,363 Ο Δρ Τσόι; 163 00:14:09,537 --> 00:14:10,580 [Ο Jeongsoo γρυλίζει] 164 00:14:16,335 --> 00:14:19,005 [αναστεναγμοί] Θα τελειώσει σύντομα. 165 00:14:24,302 --> 00:14:28,639 [λαχανίσματα] 166 00:14:34,520 --> 00:14:38,232 [ψιθυρίζει] 167 00:15:06,302 --> 00:15:07,595 [αναστεναγμοί] 168 00:15:18,272 --> 00:15:19,857 Γιατρός και νεκρός. 169 00:15:28,699 --> 00:15:30,076 Γιατί τον σκότωσες; 170 00:15:34,789 --> 00:15:36,707 Νόμιζα ότι μιλούσες. 171 00:15:41,587 --> 00:15:44,423 - Είπα γιατί τον σκότωσες; - Ήξερες τι θα γινόταν! 172 00:15:46,092 --> 00:15:47,677 Τι, δεν ήξερες ότι το έκανα αυτό; 173 00:15:52,473 --> 00:15:54,058 Οι αστυνομικοί θα θέλουν να σας μιλήσουν. 174 00:15:55,017 --> 00:15:56,352 Ξέρεις τι να πεις. 175 00:15:59,814 --> 00:16:00,815 [χλευάζει] 176 00:16:11,117 --> 00:16:13,995 Τίποτα δεν λειτουργεί όπως σχεδιάστηκε. Ούτε ένα πράγμα. 177 00:16:14,620 --> 00:16:15,621 Είναι αυτό; 178 00:16:17,665 --> 00:16:20,209 Γι' αυτό προσπάθησες να σκοτώσεις τη γυναίκα μου; 179 00:16:20,293 --> 00:16:23,963 Εάν επιμείνετε στο σχέδιο, Δεν χρειάζεται να το κάνω αυτό. 180 00:16:26,424 --> 00:16:28,718 Φροντίστε το. Πριν χειροτερέψουν τα πράγματα. 181 00:16:30,553 --> 00:16:31,637 Σκότωσε τον Kang Teju. 182 00:16:35,099 --> 00:16:36,475 Καλύτερα να βιαστείς. 183 00:16:36,976 --> 00:16:38,394 Η γυναίκα σου τελειώνει ο χρόνος. 184 00:16:41,314 --> 00:16:42,648 Κοίτα το φίλε. 185 00:16:44,400 --> 00:16:45,943 Κλείσε το στόμα σου. 186 00:16:47,111 --> 00:16:49,071 Πριν σε σκοτώσω. 187 00:16:50,614 --> 00:16:51,615 Εντάξει; 188 00:17:01,500 --> 00:17:02,835 [αναστεναγμοί] 189 00:17:07,089 --> 00:17:08,174 [λαχανίσματα] 190 00:17:21,228 --> 00:17:22,396 [Teju] Αυτός είναι ο Choi Cheung; 191 00:17:23,856 --> 00:17:25,649 Πώς το έμαθες; 192 00:17:26,901 --> 00:17:30,696 Κάποιος παρήγγειλε τον Dr Σκότωσε την Κιμ Γκιόνγκε. 193 00:17:31,447 --> 00:17:32,448 Σε πρώτο βαθμό, 194 00:17:33,658 --> 00:17:35,034 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 195 00:17:39,997 --> 00:17:42,041 Αλλά όταν συνειδητοποίησα ότι δεν ήσουν εσύ, 196 00:17:42,833 --> 00:17:44,752 Μόνο ένας έμεινε. 197 00:17:46,045 --> 00:17:48,381 Κάποιος που γνώριζε για το έργο, 198 00:17:49,757 --> 00:17:52,051 Ήταν δυνατό να ληφθεί χλωριούχο κάλιο, 199 00:17:53,177 --> 00:17:55,346 Και ήξερε για την αναφορά της Kim Gyonge 200 00:17:55,429 --> 00:17:58,265 Και αυτές οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν Να χειριστεί αυτήν και τον άντρα της. 201 00:17:59,892 --> 00:18:01,018 Τσόι Τσουνγκ. 202 00:18:04,772 --> 00:18:08,442 Είναι ακόμα στο νοσοκομείο. 203 00:18:09,360 --> 00:18:11,278 Αμφιβάλλω ότι υπάρχουν αποδείξεις. 204 00:18:11,904 --> 00:18:13,781 αν υπήρχαν Πρέπει να έχει ήδη δραπετεύσει. 205 00:18:13,864 --> 00:18:15,533 Τι σκοπεύετε να κάνετε λοιπόν; 206 00:18:16,575 --> 00:18:19,203 Πρέπει να δράσεις. Μοιάζεις να το έχεις ξεχάσει τελείως. 207 00:18:19,954 --> 00:18:21,205 Ακόμη και με τον Seyun. 208 00:18:32,425 --> 00:18:37,388 ο σύζυγος το στυλ ::ουρά() 209 00:19:05,666 --> 00:19:06,959 [Δρ. Choi] Ορίστε. 210 00:19:07,626 --> 00:19:08,627 γεια 211 00:19:10,796 --> 00:19:11,839 πώς αντέχεις 212 00:19:12,673 --> 00:19:13,716 Ναι, είμαι καλά. 213 00:19:15,551 --> 00:19:17,303 Χαίρομαι που ακούω. Τι γίνεται με το Seyun; 214 00:19:17,386 --> 00:19:19,597 Λοιπόν, ακόμα παλεύει. 215 00:19:20,347 --> 00:19:22,183 Είναι λογικό. Δεν μπορεί να είναι εύκολο. 216 00:19:22,808 --> 00:19:25,978 Πολλά έγιναν σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα. Ο Δρ Χα, μετά ο Δρ Τσα. 217 00:19:35,988 --> 00:19:37,281 Ξέρετε, μιλώντας για τον Δρ. 218 00:19:38,157 --> 00:19:41,619 Πιστεύεις ότι όντως αυτοκτόνησε; 219 00:19:43,621 --> 00:19:44,747 Τι εννοείς με αυτό; 220 00:19:47,500 --> 00:19:49,251 Εννοώ ότι ο Myeonggui είναι σε φυγή. 221 00:19:50,377 --> 00:19:53,631 Άλλωστε ήταν το τελευταίο άτομο Η Vaidya ήταν μαζί του πριν πεθάνει. 222 00:19:55,841 --> 00:19:58,928 Οπότε νομίζεις τον Myeonggui Πίσω από τον θάνατό του; 223 00:20:00,346 --> 00:20:02,932 Σίγουρα όχι. Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι μια πιθανότητα. 224 00:20:05,518 --> 00:20:06,602 υποθέτω. 225 00:20:06,685 --> 00:20:08,854 Νομίζω ότι έφυγε για κάποιο λόγο. 226 00:20:08,938 --> 00:20:11,732 Αν δεν έχει τίποτα να κρύψει, Γιατί τρέχει; 227 00:20:16,028 --> 00:20:18,280 Είναι σχεδόν ώρα για το ραντεβού μου. πρέπει να πάω. 228 00:20:19,281 --> 00:20:20,282 εντάξει εντάξει 229 00:20:21,700 --> 00:20:22,701 Cheung. 230 00:20:24,453 --> 00:20:25,454 ναι 231 00:20:27,122 --> 00:20:29,750 Μπορεί πραγματικά ο Myeonggui να το κάνει αυτό; Είναι ολομόναχη; 232 00:20:35,172 --> 00:20:37,049 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι η αστυνομία Θα γίνει κατανοητό. 233 00:20:37,591 --> 00:20:38,717 [γέλια] 234 00:20:39,844 --> 00:20:41,178 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 235 00:20:45,724 --> 00:20:47,017 [η πόρτα κλείνει] 236 00:20:57,611 --> 00:21:00,364 [Teju] Myeonggui επίσης Θέλετε πραγματικά να το κάνετε μόνοι σας; 237 00:21:03,242 --> 00:21:04,243 Εδώ είσαι. 238 00:21:05,578 --> 00:21:06,579 γεια 239 00:21:10,749 --> 00:21:13,460 -[αναστεναγμοί] -[οι καμπάνες του ασανσέρ χτυπούν] 240 00:21:44,950 --> 00:21:46,452 [Δρ. Choi] Πώς είσαι, αξιωματικός; 241 00:21:46,535 --> 00:21:48,037 Ήρθα να τη δω. 242 00:22:05,012 --> 00:22:06,221 καλοσύνη 243 00:22:07,473 --> 00:22:10,059 Δρ Τσόι, τι κάνεις εδώ; 244 00:22:10,976 --> 00:22:12,603 Είδα την αστυνομία να έρχεται. 245 00:22:13,437 --> 00:22:14,480 τι μιλούσες 246 00:22:14,563 --> 00:22:15,814 [μιλάει] 247 00:22:16,815 --> 00:22:19,318 Ρωτούσαν για τον Δρ Τσα. το στυλ ::ουρά() 248 00:22:19,401 --> 00:22:21,403 Με ρώτησαν αν ήξερα πού είχε πάει. 249 00:22:21,487 --> 00:22:22,488 Και; 250 00:22:22,571 --> 00:22:25,532 Είπα δεν ξέρω. Γιατί πραγματικά δεν ξέρω. 251 00:22:28,619 --> 00:22:31,914 Λοιπόν, Τι συμβαίνει όταν φτάνει ο Kang Teju; 252 00:22:31,997 --> 00:22:33,415 Του είπες τίποτα; 253 00:22:33,999 --> 00:22:35,000 γιατί 254 00:22:35,084 --> 00:22:36,502 Ανέφερε κάτι; 255 00:22:37,711 --> 00:22:39,254 Είμαι αυτός που κάνει τις ερωτήσεις εδώ. 256 00:22:40,798 --> 00:22:42,675 Δεν έχω ιδέα τι εννοείς. 257 00:22:43,467 --> 00:22:47,638 Α, για τον τρόπο που μας είπες Βγάλτε τον Kang Teju; 258 00:22:49,139 --> 00:22:50,391 Ή για τη συμφωνία μας; 259 00:22:54,561 --> 00:22:57,314 Δεν του είπα τίποτα. [γέλια] 260 00:22:59,108 --> 00:23:01,318 Έκανα όπως είπες. 261 00:23:01,819 --> 00:23:05,739 Είπα ότι ο Χα Τζεονγκσού κάλεσε όλους τους πυροβολισμούς. Μόνο αυτό του είπα. 262 00:23:08,534 --> 00:23:10,327 Μείνε σε αυτή την ιστορία. 263 00:23:11,120 --> 00:23:12,204 Γεια σου, γιατρέ. 264 00:23:13,372 --> 00:23:14,581 μαντέψτε τι; 265 00:23:16,125 --> 00:23:18,002 Οι αστυνομικοί είπαν ότι θα επιστρέψουν σύντομα. 266 00:23:20,087 --> 00:23:23,966 Λοιπόν αυτό που θα πω εξαρτάται από εσάς, σωστά; 267 00:23:26,468 --> 00:23:29,888 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις καλά. Η τρέχουσα κατάστασή σας. 268 00:23:30,848 --> 00:23:32,599 Ο άντρας σου είναι αναζητητής; 269 00:23:33,600 --> 00:23:34,977 Και είσαι συνεργάτης. 270 00:23:36,937 --> 00:23:40,941 Η αστυνομία απλά σου δίνει ένα διάλειμμα. Επειδή είσαι άρρωστος. 271 00:23:45,821 --> 00:23:47,740 Οπότε μην δέχεστε ανόητες ιδέες. 272 00:23:49,575 --> 00:23:50,743 Και ο Jeongsoo. 273 00:23:51,410 --> 00:23:52,911 Τον σκότωσες, έτσι δεν είναι; 274 00:23:54,329 --> 00:23:55,330 φρόντισε τον εαυτό σου. 275 00:24:05,549 --> 00:24:07,051 [χαφ] 276 00:24:16,810 --> 00:24:19,980 Ναι, ακριβώς. Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα υπάρχουν κάμερες, οπότε... 277 00:24:20,064 --> 00:24:23,484 Ναι, αν συνεχίσεις να ψάχνεις, Είμαι σίγουρος ότι θα τα βρείτε. 278 00:24:23,567 --> 00:24:24,985 Σας προτείνω να τις εξετάσετε. 279 00:24:25,069 --> 00:24:26,779 Θα επικοινωνήσω μαζί σας αν βρούμε κάτι. 280 00:24:26,862 --> 00:24:27,863 -Εντάξει, εντάξει. -Εντάξει. 281 00:24:34,411 --> 00:24:35,454 Γεια σου, Τσουνγκ. 282 00:24:36,371 --> 00:24:37,414 Τι είναι αυτό πάλι; 283 00:24:37,956 --> 00:24:38,957 Συμβαίνει κάτι; 284 00:24:39,792 --> 00:24:41,335 Τίποτα. Είναι απλά… 285 00:24:42,419 --> 00:24:45,172 Κάτι θυμήθηκα. Όταν σου μιλούσα νωρίτερα. 286 00:24:46,215 --> 00:24:47,216 τι είναι 287 00:24:47,299 --> 00:24:49,968 Γιατρός και ημερομηνία θανάτου... 288 00:24:50,636 --> 00:24:54,681 Νόμιζα ότι κάποιος μπήκε κρυφά Και έξω από τις πόρτες της φωτιάς. 289 00:24:54,765 --> 00:24:57,059 Τους είπα, είπαν Ελέγχουν τα πλάνα. 290 00:24:58,560 --> 00:25:01,146 Ναι, φυσικά θα πρέπει να το εξετάσουν. 291 00:25:01,230 --> 00:25:02,564 ναι 292 00:25:03,107 --> 00:25:05,359 Ναι, ίσως βρουν κάτι. 293 00:25:25,838 --> 00:25:27,297 Οι κάμερες απαθανάτισαν το αυτοκίνητό μου; 294 00:25:28,590 --> 00:25:29,675 όχι Αυτό είναι σωστό. 295 00:25:29,758 --> 00:25:31,802 Γιατί όμως το ανέδειξε; από κάπου 296 00:25:36,598 --> 00:25:37,599 Kang Teju. 297 00:25:39,434 --> 00:25:41,854 Είσαι αυτός που δημιουργούσε πάντα το πρόβλημα. 298 00:25:42,771 --> 00:25:44,106 [ψιθυρίζει] 299 00:25:50,612 --> 00:25:51,822 [παίρνει μια βαθιά ανάσα] το στυλ ::ουρά() 300 00:25:58,412 --> 00:26:00,747 [Οι γιατροί μιλούν αδιάκριτα] 301 00:26:01,999 --> 00:26:03,000 [Δρ. Choi] Γεια. 302 00:26:06,295 --> 00:26:07,337 [Νοσοκόμα] Δρ Τσόι. 303 00:26:08,088 --> 00:26:09,214 ναι 304 00:26:11,884 --> 00:26:14,136 Έχει γίνει αλλαγή στα σχέδια. Για χειρουργείο σήμερα. 305 00:26:14,219 --> 00:26:16,513 Ποια είναι η διαφορά; τι λες 306 00:26:16,597 --> 00:26:19,141 Ο Δρ Kang θα διευθύνει το χειρουργείο. 307 00:26:20,976 --> 00:26:22,269 Είναι οι εντολές του Δρ. 308 00:26:39,995 --> 00:26:43,123 Καλλιέργειες εμβρυϊκών βλαστοκυττάρων Έτοιμοι για την επόμενη διαδικασία. 309 00:26:43,207 --> 00:26:44,208 [Δρ. Κο] Χμμ. 310 00:26:48,962 --> 00:26:50,756 Τα αποτελέσματα είναι εξαιρετικά. 311 00:26:51,882 --> 00:26:53,842 Η πρότασή σας αποδείχθηκε πολύ χρήσιμη. 312 00:26:53,926 --> 00:26:55,385 [Δρ. Ο Τσόι ρουθουνίζει] 313 00:26:57,763 --> 00:26:59,806 Θα ήθελα να συμμετάσχω στη διαδικασία. 314 00:27:01,892 --> 00:27:03,894 Ήμουν μέρος του. Από την πρώτη μέρα αυτού του έργου. 315 00:27:04,519 --> 00:27:05,938 Πήρα το υλικό, 316 00:27:06,021 --> 00:27:07,606 Είμαι αυτός που κάνει την καλλιέργεια. 317 00:27:09,149 --> 00:27:11,109 θα ήθελα να δώσω Ευκαιρία, Δρ Koh. 318 00:27:11,985 --> 00:27:14,655 Δεν υποτιμώ. Οι συνεισφορές σας εδώ. 319 00:27:15,614 --> 00:27:16,990 Αλλά λειτουργικό 320 00:27:17,574 --> 00:27:18,909 Μια τελείως διαφορετική ερώτηση. 321 00:27:19,993 --> 00:27:23,622 Ας τα ξαναπούμε. Μόλις αυτό το έργο βρει τις βάσεις του. 322 00:27:26,959 --> 00:27:27,960 ωστόσο, 323 00:27:28,669 --> 00:27:32,881 Θα φροντίσω για την προμήθεια. Εξ ου και τα εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα. 324 00:27:35,425 --> 00:27:36,718 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 325 00:27:38,095 --> 00:27:39,096 Όμως… 326 00:27:53,485 --> 00:27:54,736 Παιδιά ακούσατε; 327 00:27:55,862 --> 00:27:58,490 Προφανώς, ο Δρ Κανγκ Δεν θα είναι πλέον μέρος του έργου. 328 00:27:59,241 --> 00:28:01,785 -Σοβαρά μιλάς; - Πρέπει να είναι ακόμα σε σοκ. 329 00:28:02,327 --> 00:28:03,745 Μετά από αυτό που συνέβη στον Hyeon. 330 00:28:03,829 --> 00:28:05,622 Τι γίνεται λοιπόν με το έργο; 331 00:28:05,706 --> 00:28:09,626 Ο Δρ Τσόι μάλλον θα τελειώσει Κάνεις ξανά επέμβαση; 332 00:28:16,717 --> 00:28:19,136 [Δρ. Κο] Αποφασίσαμε Να αναστείλει αυτό το έργο. 333 00:28:19,219 --> 00:28:21,179 τι σταμάτησες; 334 00:28:21,263 --> 00:28:23,140 Δεν είμαι σίγουρος αν καταλαβαίνω. 335 00:28:23,223 --> 00:28:26,309 Όταν επιστρέψει ο Teju, θα ξεκινήσουμε ξανά. 336 00:28:26,977 --> 00:28:29,229 Γιατρός Who, μπορώ να χειρουργήσω. Παρακαλώ επανεξετάστε... 337 00:28:29,312 --> 00:28:30,897 Έχει αποφασιστεί. 338 00:28:32,774 --> 00:28:35,360 Τελειώσαμε εδώ. Απολύθηκες. 339 00:28:40,699 --> 00:28:42,325 [η πόρτα κλείνει] 340 00:28:47,372 --> 00:28:50,584 [τσαλάκωμα χαρτιού] 341 00:29:00,594 --> 00:29:02,846 -[κουδούνισμα γραμμής] -[εκπνέει απότομα] 342 00:29:03,346 --> 00:29:07,017 [αναστενάζει] Έλα, πάρε το. 343 00:29:11,521 --> 00:29:12,981 -[αναπνέοντας βαριά] -[κουδούνισμα γραμμής] 344 00:29:13,065 --> 00:29:15,233 Σηκώστε το τηλέφωνό σας, No Manhui. 345 00:29:16,401 --> 00:29:17,861 Σηκώστε το καταραμένο σας τηλέφωνο! 346 00:29:20,072 --> 00:29:21,323 [αναστεναγμοί] 347 00:29:35,295 --> 00:29:36,296 [Δρ. Κο] Έλα. 348 00:29:37,547 --> 00:29:39,716 Ω, Seun. 349 00:29:43,762 --> 00:29:45,889 [Γέλια] Τι σε φέρνει εδώ; το στυλ ::ουρά() 350 00:29:55,107 --> 00:29:56,191 χμμ... 351 00:29:58,151 --> 00:29:59,694 Συμφωνία Δωρεάς Ταμείου 352 00:29:59,778 --> 00:30:01,113 Εφαρμογή κλινικής δοκιμής 353 00:30:03,990 --> 00:30:05,242 Ξέρω τα πάντα. 354 00:30:06,284 --> 00:30:07,828 συμπεριλαμβανομένων των εμβρυϊκών βλαστοκυττάρων. 355 00:30:09,121 --> 00:30:11,373 κάτσε να τα πούμε. 356 00:30:11,456 --> 00:30:12,582 πες μου 357 00:30:14,584 --> 00:30:15,919 [αναστεναγμοί] 358 00:30:17,879 --> 00:30:19,131 [Δρ. Κο] ξέρω. 359 00:30:19,714 --> 00:30:21,383 Ξέρω ότι δεν είναι σωστό. 360 00:30:21,967 --> 00:30:22,968 Όμως… 361 00:30:23,718 --> 00:30:26,054 Το έκανα μόνο για να σώσω ασθενείς. 362 00:30:26,138 --> 00:30:28,014 Να σωθούν οι ασθενείς; 363 00:30:29,099 --> 00:30:30,600 Έχεις δίκιο, είναι σημαντικό. 364 00:30:31,434 --> 00:30:33,019 Πάντα έλεγες, 365 00:30:33,103 --> 00:30:36,648 «Είναι για την οικογένεια, για το νοσοκομείο, Και για τους ασθενείς». 366 00:30:37,524 --> 00:30:38,859 Αλλά να σε ρωτήσω, πατέρα. 367 00:30:39,484 --> 00:30:41,820 Είσαι σίγουρος ότι όλα ήταν μόνο για σένα; 368 00:30:48,243 --> 00:30:50,370 Το έκανες αυτό ακόμα κι αν πέθανε ο Χιουνγκ. 369 00:30:52,706 --> 00:30:56,960 Τηλεφώνησα στον Teju. Όταν ο Hyun εισήχθη στο τμήμα επειγόντων περιστατικών. 370 00:31:01,089 --> 00:31:03,258 [κλαίει] Αλλά τον εμπόδισες να έρθει. 371 00:31:03,341 --> 00:31:06,511 Δεν άφησα τον Χιουνγκ. 372 00:31:06,595 --> 00:31:09,681 Ήταν απλώς εκεί Στη μέση μιας διαδικασίας... 373 00:31:09,764 --> 00:31:11,391 Και ποιανού είναι η διαδικασία; 374 00:31:14,769 --> 00:31:16,688 Είναι ένας από αυτούς τους ανθρώπους; 375 00:31:17,272 --> 00:31:18,815 Ποιοι πήραν τη θέση τους στην ουρά; 376 00:31:20,775 --> 00:31:21,943 εσύ, 377 00:31:22,777 --> 00:31:24,988 Η οικογένεια δεν ήταν ποτέ προτεραιότητα. 378 00:31:25,614 --> 00:31:26,907 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 379 00:31:27,741 --> 00:31:29,367 Γιατί νομίζεις ότι τα έκανα όλα αυτά; 380 00:31:29,993 --> 00:31:31,453 Είναι όλα για σένα... 381 00:31:31,536 --> 00:31:33,413 Ξέρω τι είπες στον Teju. 382 00:31:34,122 --> 00:31:36,374 του είπες. Να κρατήσει το στόμα του κλειστό για μένα. 383 00:31:38,251 --> 00:31:39,794 ξέρεις τι 384 00:31:40,295 --> 00:31:41,504 [κλάμα] 385 00:31:45,091 --> 00:31:48,094 Πήρε όλα τα βάρη 386 00:31:49,804 --> 00:31:52,140 Τι έπρεπε να έχουμε κουβαλήσει εγώ και εσύ. 387 00:31:54,476 --> 00:31:56,937 Είναι όλα για την οικογένεια; 388 00:31:58,939 --> 00:32:00,023 Και τώρα… 389 00:32:05,237 --> 00:32:07,656 Υπάρχουν πολλά πράγματα. Δεν μπορεί να αναιρεθεί. 390 00:32:09,074 --> 00:32:10,075 Αλλά ακόμα… 391 00:32:12,160 --> 00:32:14,537 Πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε σωστά. 392 00:32:15,121 --> 00:32:17,165 Και πρέπει να είσαι εσύ αυτός που θα το κάνει. 393 00:32:25,215 --> 00:32:26,299 [η πόρτα κλείνει] 394 00:32:31,554 --> 00:32:34,432 Συμφωνία Δωρεάς Ταμείου Εφαρμογή κλινικής δοκιμής 395 00:32:46,403 --> 00:32:47,529 [Teju] Είσαι καλά; 396 00:32:59,291 --> 00:33:03,795 Λυπάμαι που σε έκανα να φύγεις. Δεν πρέπει ποτέ να έχετε αυτό το βάρος. 397 00:33:05,046 --> 00:33:06,881 Σταμάτα να λες συγγνώμη. 398 00:33:08,675 --> 00:33:10,593 Το έχεις περάσει πολύ χειρότερα από μένα. 399 00:33:15,515 --> 00:33:16,933 Είμαστε καλά, έτσι δεν είναι; 400 00:33:20,687 --> 00:33:22,397 ναι είμαστε καλά. 401 00:33:28,778 --> 00:33:30,363 θα φροντίσω. 402 00:33:32,198 --> 00:33:33,241 Ότι είμαστε καλά. το στυλ ::ουρά() 403 00:33:45,170 --> 00:33:48,590 Σκηνοθέτης Kang Teju 404 00:33:58,058 --> 00:34:00,310 [οι γραμμές κουδουνίζουν] 405 00:34:01,394 --> 00:34:02,812 Ναι, είμαι εγώ, Kang Teju. 406 00:34:02,896 --> 00:34:05,106 Είδες τι σου είπα; 407 00:34:05,190 --> 00:34:06,816 Ναι, τα ελέγξαμε. 408 00:34:06,900 --> 00:34:11,529 Αλλά το πάρκινγκ εμπλέκεται Οι πυροσβεστικές πόρτες δεν έχουν κάμερες. 409 00:34:11,613 --> 00:34:14,366 Και υπάρχουν πολλά Κοντινά τυφλά σημεία. 410 00:34:16,451 --> 00:34:18,912 Αφαιρέσαμε τις πινακίδες από κάθε όχημα. Συνελήφθη στην κάμερα 411 00:34:18,995 --> 00:34:21,831 και αντεξέτασε εναντίον τους πινακίδες προσωπικού του νοσοκομείου, 412 00:34:21,915 --> 00:34:23,583 Αλλά τίποτα δεν ταίριαζε. 413 00:34:23,666 --> 00:34:25,126 Εντάξει, κατάλαβα. 414 00:34:27,128 --> 00:34:28,296 [φωνή τηλεφώνου] 415 00:35:01,538 --> 00:35:02,997 Γιατί δεν σηκώνεις το τηλέφωνο; 416 00:35:03,498 --> 00:35:05,166 Τι έκανες με τον Cha Myeonggui; 417 00:35:06,793 --> 00:35:07,919 Τι γίνεται με αυτήν; 418 00:35:08,545 --> 00:35:10,046 [Δρ. Choi] Απαντήστε σε αυτήν την ερώτηση. 419 00:35:10,630 --> 00:35:12,507 Τον φρόντισες, έτσι δεν είναι; 420 00:35:13,717 --> 00:35:14,718 Την άφησα να φύγει. 421 00:35:15,385 --> 00:35:16,678 Την άφησες να φύγει; 422 00:35:17,554 --> 00:35:18,680 Τον άφησες να φύγει; 423 00:35:19,472 --> 00:35:21,558 - Ναι. -[αναστεναγμοί] 424 00:35:21,641 --> 00:35:25,478 είσαι τρελός Δεν μπορείς να τον αφήσεις να φύγει έτσι! 425 00:35:28,773 --> 00:35:33,278 Δηλαδή, τι γίνεται αν πάει στην αστυνομία; Αν το κάνει, είμαστε και οι δύο. 426 00:35:35,488 --> 00:35:38,616 Ίσως εσύ, όχι εγώ. 427 00:35:43,747 --> 00:35:46,916 Αυτή η γυναίκα δεν είναι ικανή. Κάνοντας ό,τι σε αγχώνει. 428 00:35:47,751 --> 00:35:48,752 καλά, 429 00:35:49,669 --> 00:35:51,963 Μου είπε κάτι πολύ ενδιαφέρον. 430 00:35:53,339 --> 00:35:56,092 Αυτό που του είπες ήταν πολύ διαφορετικό. 431 00:35:57,177 --> 00:35:58,636 Από αυτά που μου είπες. 432 00:36:14,903 --> 00:36:15,987 [κοροϊδία] 433 00:36:16,821 --> 00:36:18,907 Το πιστεύεις αυτό που σου είπε; 434 00:36:20,533 --> 00:36:22,202 Φροντίστε ήδη τον Kang Teju. 435 00:36:22,952 --> 00:36:25,038 Σκάβει παντού. 436 00:36:27,540 --> 00:36:28,833 θα το φροντίσω εγώ. 437 00:36:29,918 --> 00:36:32,420 Δεν ανησυχείς; Σχετικά με τη γυναίκα σου; 438 00:36:43,640 --> 00:36:46,059 -[η πόρτα κλείνει] -[εκκινεί ο κινητήρας] 439 00:36:51,105 --> 00:36:53,691 Woori Together Medical Center 440 00:37:10,416 --> 00:37:11,793 [αναστεναγμοί] 441 00:37:12,544 --> 00:37:16,297 [ήχος συναγερμού] το στυλ ::ουρά() 442 00:37:18,508 --> 00:37:20,218 - Θα πάω να δω. - Ναι, κύριε. 443 00:37:20,301 --> 00:37:21,761 Αστυνομία 444 00:37:21,845 --> 00:37:23,805 -[Νοσοκόμα 1] Τι συμβαίνει; -[δεύτερη νοσοκόμα] θα πάω να δω. 445 00:37:23,888 --> 00:37:25,598 Θα δω τι θα γίνει εκεί. 446 00:37:25,682 --> 00:37:26,891 [Νοσοκόμα 1] Θα προσπαθήσω να τους μιλήσω. 447 00:37:28,101 --> 00:37:29,227 Γειά σου; 448 00:37:31,646 --> 00:37:34,607 Γειά σου; υπάρχει κανείς 449 00:37:35,984 --> 00:37:38,778 -Τι συμβαίνει; -Τι γίνεται έξω; 450 00:37:38,862 --> 00:37:40,238 Υπάρχει φωτιά; 451 00:37:40,321 --> 00:37:41,906 Το εξετάζουμε. περίμενε 452 00:37:41,990 --> 00:37:43,867 [Jeongai] Περίμενε, αξιωματικός! 453 00:37:43,950 --> 00:37:48,788 Μη με αφήσεις εδώ μόνη. Τώρα είμαι δεμένος με χειροπέδες στο κρεβάτι. 454 00:37:48,872 --> 00:37:49,873 Είναι μόνο μια στιγμή. 455 00:37:50,456 --> 00:37:51,833 Γεια σου! 456 00:37:51,916 --> 00:37:53,918 Κι αν καώ θανάσιμα μέσα σε αυτό το δωμάτιο; 457 00:37:54,002 --> 00:37:56,504 Τι κάνεις μετά από αυτό; [παντελόνι] 458 00:37:56,588 --> 00:37:59,549 [Ο αξιωματικός γκρινιάζει, γκρινιάζει] 459 00:37:59,632 --> 00:38:01,634 [Κουδούνισμα] 460 00:38:20,194 --> 00:38:22,405 Δεν υπήρχε κανένα σημάδι φωτιάς Στο νοσοκομείο. 461 00:38:22,906 --> 00:38:26,993 Ελέγξαμε τα αρχεία καταγραφής του θαλάμου ελέγχου, Και ο συναγερμός πυρκαγιάς ρυθμίζεται χειροκίνητα. 462 00:38:27,577 --> 00:38:28,703 Πού είναι το δωμάτιο ελέγχου; 463 00:38:29,287 --> 00:38:30,622 Βρίσκεται στο Β1. 464 00:38:30,705 --> 00:38:32,081 [Dosic] Τι γίνεται με τις κάμερες; 465 00:38:32,790 --> 00:38:34,834 Δεν έχουμε κάμερες σε αυτό το τμήμα. 466 00:38:37,712 --> 00:38:38,713 - [Hyunsu] Καπετάνιος. -[Ντόσιτς] Ναι. 467 00:38:38,796 --> 00:38:42,425 Ψάξαμε πλήρως το νοσοκομείο. Αλλά δεν βρήκαμε τίποτα ύποπτο. 468 00:38:42,508 --> 00:38:45,136 Ψάχνουμε και αυτή την περιοχή. Αλλά δεν βρήκαμε τίποτα. 469 00:38:45,219 --> 00:38:47,597 και αξιωματικός Ποιος φύλαγε το δωμάτιο του Κιμ Γιονγκ Ουν; 470 00:38:47,680 --> 00:38:49,390 Είπε ότι του επιτέθηκαν από πίσω. 471 00:38:49,474 --> 00:38:52,018 Ανέκτησε τις αισθήσεις του. Δεν είδε όμως ποιος ήταν. 472 00:38:52,101 --> 00:38:55,480 Ελέγξαμε επίσης πλάνα παρακολούθησης, Αλλά το πλήθος συγκεντρώθηκε λόγω της προειδοποίησης, 473 00:38:55,563 --> 00:38:57,607 Δεν μπορούσαμε λοιπόν Ακόμα για να ταυτοποιήσω κανέναν. 474 00:38:58,107 --> 00:39:01,277 [αναστενάζει] Συναγερμός πυρκαγιάς Και ενέδρα σε αξιωματικό; 475 00:39:02,153 --> 00:39:03,404 Αυτό είναι οργανωμένο. 476 00:39:04,197 --> 00:39:06,824 Τραβήξτε το κούτσουρο κάθε επισκέπτη στο νοσοκομείο. Και καλέστε για backup. 477 00:39:06,908 --> 00:39:08,326 - Ναι, κύριε. - Είναι από πάνω. 478 00:39:09,243 --> 00:39:11,287 Μπορούμε να σας λάβουμε αρχεία καταγραφής εισόδου. 479 00:39:11,371 --> 00:39:12,538 [Dosic] Τέλεια, ευχαριστώ. 480 00:39:25,426 --> 00:39:26,803 [ηλεκτρονική φωνή] Οι πόρτες ανοίγουν. 481 00:39:28,680 --> 00:39:30,348 ανεβαίνοντας 482 00:39:30,431 --> 00:39:33,851 Πτέρυγα Β 483 00:39:33,935 --> 00:39:35,687 [συναγερμός αυτοκινήτου] 484 00:39:43,444 --> 00:39:46,447 [γκρίνια, γκρίνια] 485 00:39:48,241 --> 00:39:49,534 που είναι η γυναίκα μου 486 00:39:50,284 --> 00:39:51,285 Δεν είμαι εγώ. 487 00:39:54,038 --> 00:39:55,456 [ψιθυρίζει] 488 00:39:56,916 --> 00:39:58,501 που είναι η γυναίκα μου 489 00:39:58,584 --> 00:39:59,919 Δεν είμαι εγώ. 490 00:40:00,753 --> 00:40:01,921 Δεν είσαι εσύ; 491 00:40:02,630 --> 00:40:04,132 Ξέρω ότι τον πήρες. 492 00:40:06,342 --> 00:40:07,969 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 493 00:40:12,932 --> 00:40:16,352 -Γεια, κοίτα με. -[λαχανίσματα] 494 00:40:16,436 --> 00:40:17,603 Κοίτα με! 495 00:40:20,690 --> 00:40:21,983 -Κοίταξέ με. -[λαχανίσματα] 496 00:40:22,066 --> 00:40:23,067 [συναγερμός αυτοκινήτου] 497 00:40:26,320 --> 00:40:29,323 [λαχανίσματα] 498 00:40:29,907 --> 00:40:32,910 [εκπνέει, αναπνέει με δυσκολία] 499 00:40:51,054 --> 00:40:53,056 [Κουνιέται και αναπνέει] το στυλ ::ουρά() 500 00:41:15,620 --> 00:41:18,831 Γραφείο τελετών Pyongwon Γηροκομείο Pyongwon 501 00:41:18,915 --> 00:41:20,500 Η επιχείρηση είναι κλειστή Περιπολία λιγότερο από 24 ώρες 502 00:41:53,783 --> 00:41:56,953 [αναπνέοντας βαριά] 503 00:41:57,537 --> 00:42:00,123 Εσύ... [αναπνέεις βαριά] 504 00:42:02,166 --> 00:42:03,835 Γιατί το κάνεις αυτό; 505 00:42:06,045 --> 00:42:09,882 -[συναγερμοί χτυπούν] -[Ο αξιωματικός γκρινιάζει, γκρινιάζει] 506 00:42:32,029 --> 00:42:35,324 Γιατί το κάνεις αυτό; 507 00:42:37,952 --> 00:42:40,872 Τι, θες εκδίκηση; Ή κάτι, γιατρέ; 508 00:42:42,748 --> 00:42:43,749 ε; 509 00:42:45,209 --> 00:42:48,171 πες κάτι γιατί δεν μου απαντάς; 510 00:42:50,923 --> 00:42:54,260 Πες κάτι; [αναστεναγμοί] 511 00:42:56,179 --> 00:42:57,180 [ψιθυρίζει] 512 00:43:00,683 --> 00:43:01,809 γιατί 513 00:43:04,187 --> 00:43:05,188 φοβάσαι 514 00:43:05,271 --> 00:43:08,274 [αναπνέοντας βαριά] 515 00:43:12,820 --> 00:43:14,280 Κατάλαβες τώρα; 516 00:43:15,364 --> 00:43:18,451 Πώς θα ένιωθε η γυναίκα μου σε αυτό το δωμάτιο; 517 00:43:35,551 --> 00:43:36,761 Τι είναι αυτό; 518 00:43:41,849 --> 00:43:42,934 τι κάνεις 519 00:43:43,017 --> 00:43:44,018 [Teju] Μόλις μια IV σταγόνα. 520 00:43:45,311 --> 00:43:47,355 Με μερικά παυσίπονα. 521 00:43:48,898 --> 00:43:50,900 Δεν έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που έκανες το χειρουργείο. 522 00:43:52,401 --> 00:43:54,028 Μην κινείστε πολύ. 523 00:43:55,947 --> 00:43:57,698 Θα είσαι εδώ για λίγο. 524 00:44:01,369 --> 00:44:05,623 Γιατί με έβαλες σε αυτό το μέρος; Τι στο διάολο προσπαθείς να κάνεις; 525 00:44:05,706 --> 00:44:07,124 [φωνάζει, αναπνέει απότομα] 526 00:44:09,877 --> 00:44:14,590 Ο άντρας μου δεν σε αφήνει να φύγεις. Ξεφορτωθείτε αυτό. 527 00:44:15,132 --> 00:44:16,175 το κατάλαβα 528 00:44:17,927 --> 00:44:19,220 Ναι, το ξέρω. 529 00:44:20,513 --> 00:44:21,597 [Jeongai] Κοίτα εδώ. 530 00:44:22,098 --> 00:44:23,474 Γιατρός! 531 00:44:24,517 --> 00:44:27,061 [φωνάζει, αναπνέει βαριά] 532 00:44:27,603 --> 00:44:29,230 [ουρλιές, γκρίνια] 533 00:44:30,147 --> 00:44:32,775 Woori Together Medical Center το στυλ ::ουρά() 534 00:44:49,166 --> 00:44:50,501 -Γεια. -Γεια. 535 00:44:52,378 --> 00:44:53,921 Πιστεύεις ότι το νοσοκομείο είναι καταραμένο μέρος; 536 00:44:54,005 --> 00:44:56,173 Είναι μόνο ένα πράγμα τη φορά. 537 00:44:56,966 --> 00:44:58,092 Πες μου για αυτό. 538 00:44:59,510 --> 00:45:01,429 Η αστυνομία ακόμα δεν έχει βρει την Kim Gyonge; 539 00:45:01,512 --> 00:45:03,139 Ναι, έτσι φαίνεται. 540 00:45:03,931 --> 00:45:05,266 πού πήγε 541 00:45:06,517 --> 00:45:08,227 Δεν μπορεί καν να περπατήσει ακόμα. 542 00:45:09,812 --> 00:45:11,897 Πρέπει να είναι ο άντρας της, σωστά; 543 00:45:12,565 --> 00:45:13,691 Ο άντρας της; 544 00:45:13,774 --> 00:45:15,776 Νομίζεις ότι ήρθε εδώ, κλείστε το ξυπνητήρι, 545 00:45:15,860 --> 00:45:17,611 Και την πήραν κάτω από τη μύτη της αστυνομίας; 546 00:45:17,695 --> 00:45:18,696 γιατί 547 00:45:19,322 --> 00:45:20,740 Νομίζεις ότι είναι κάποιος άλλος; 548 00:45:21,365 --> 00:45:22,366 Αχ... 549 00:45:23,200 --> 00:45:27,038 Έβαλαν επίτηδες τον συναγερμό πυρκαγιάς, Έπρεπε λοιπόν να σχεδιαστεί. 550 00:45:27,121 --> 00:45:29,040 Και ήξεραν τα τυφλά σημεία. 551 00:45:30,458 --> 00:45:34,170 Όπως κάποιος που γνωρίζετε Όπως εμείς μέσα και έξω από το νοσοκομείο. 552 00:45:36,422 --> 00:45:37,423 χμμ... 553 00:45:41,802 --> 00:45:43,387 Αν δεν ήταν ο άντρας της, 554 00:45:45,014 --> 00:45:48,559 Γιατί να την πάρει κανείς; 555 00:45:52,563 --> 00:45:53,731 Ίσως τη χρειάζονται. 556 00:45:56,192 --> 00:45:57,276 Γιατί τη θέλουν; 557 00:46:02,656 --> 00:46:04,283 Ίσως να υπήρχε κάτι. 558 00:46:05,826 --> 00:46:07,995 Μπορείτε να την αποκτήσετε παραλαμβάνοντάς την εδώ. 559 00:46:30,643 --> 00:46:33,229 [γέλια] 560 00:46:58,129 --> 00:46:59,296 Kang Teju. 561 00:47:01,424 --> 00:47:03,008 Αυτός είσαι λοιπόν. 562 00:47:03,092 --> 00:47:04,802 Χλωριούχο κάλιο 563 00:47:07,263 --> 00:47:09,098 Τότε θα το κάνω. 564 00:47:12,852 --> 00:47:14,770 Πτέρυγα Β 565 00:47:14,854 --> 00:47:16,439 [ηλεκτρονική φωνή] Οι πόρτες κλείνουν. 566 00:47:19,358 --> 00:47:20,359 [συναγερμός αυτοκινήτου] 567 00:47:34,457 --> 00:47:36,292 [εκκινεί ο κινητήρας] το στυλ ::ουρά() 568 00:48:52,409 --> 00:48:54,411 [ήχος μπιπ συναγερμού] 569 00:49:26,235 --> 00:49:27,361 [Manhui] Τον πήρες, έτσι δεν είναι; 570 00:49:28,279 --> 00:49:29,280 που είναι η γυναίκα μου 571 00:49:30,030 --> 00:49:31,740 Μην ανησυχείς, η γυναίκα σου είναι καλά. 572 00:49:31,824 --> 00:49:32,992 Είναι σε ασφαλές μέρος. 573 00:49:33,784 --> 00:49:35,119 Είναι ένα ασφαλές μέρος; 574 00:49:35,202 --> 00:49:36,787 που είναι ε; 575 00:49:37,413 --> 00:49:41,417 Όπου κι αν είναι, είναι ασφαλής. Μακριά από το Choi Cheung, δεν νομίζεις; 576 00:49:45,504 --> 00:49:49,008 Όταν λες ότι είμαι ο στόχος, Τα πράγματα άρχισαν να εξελίσσονται ένα προς ένα. 577 00:49:49,091 --> 00:49:50,092 Γιατί… 578 00:49:55,139 --> 00:49:56,890 γιατί προσπάθησες να με σκοτώσεις 579 00:49:56,974 --> 00:49:58,017 Και γιατί… 580 00:49:58,601 --> 00:50:01,478 Είπε ψέματα και είπε ότι η γυναίκα σου δεν εμπλέκεται. Μπροστά της… 581 00:50:03,188 --> 00:50:06,025 Και γιατί δεν μπορούσε να διώξει τον Choi Cheung μακριά... 582 00:50:08,027 --> 00:50:10,362 Παρόλο που ήξερε ότι προσπάθησε να τη σκοτώσει. 583 00:50:12,156 --> 00:50:14,241 Δεν ήθελε να σπάσει το συμβόλαιο. 584 00:50:16,577 --> 00:50:20,372 Υποσχέθηκε να κάνει την επέμβαση στη γυναίκα σου. Για να με σκοτώσει. 585 00:50:26,462 --> 00:50:28,088 Θα κάνω αυτή την επέμβαση. 586 00:50:30,049 --> 00:50:32,176 Ο Cheung σου υποσχέθηκε τη χειρουργική επέμβαση. 587 00:50:34,261 --> 00:50:35,429 θα το κάνω. 588 00:50:36,555 --> 00:50:37,556 τι είναι 589 00:50:40,100 --> 00:50:41,435 Αλλά έχω έναν όρο. 590 00:50:45,314 --> 00:50:46,607 Παρουσιάστε τον εαυτό σας. 591 00:50:47,316 --> 00:50:50,027 Πες στην αστυνομία Όλα όσα σου είπε ο Τσουνγκ να κάνεις. 592 00:50:50,819 --> 00:50:53,197 Γιατί νομίζεις ότι θα σε πιστέψω; 593 00:50:56,825 --> 00:50:58,994 Πιστεύετε ότι μπορείτε να εμπιστευτείτε τον Choi Cheung; 594 00:51:03,040 --> 00:51:06,168 Δεν θα κάνει ποτέ υπομονή Το τέλος του παζαριού του. 595 00:51:10,297 --> 00:51:14,510 Εσύ φταις γυναίκα μου. Δεν έκανε επέμβαση, έτσι; 596 00:51:14,593 --> 00:51:17,221 Θέλετε να κάνετε αυτή την επέμβαση τώρα; 597 00:51:17,304 --> 00:51:18,305 Ποιος λέει; 598 00:51:19,682 --> 00:51:21,392 Σου το είπε ο Τσόι Τσουνγκ; 599 00:51:23,018 --> 00:51:24,478 Η επιλογή είναι δική σας. 600 00:51:25,604 --> 00:51:27,690 Αναλάβετε τον εαυτό σας και η γυναίκα σας θα ζήσει. 601 00:51:28,357 --> 00:51:29,983 ενημερώστε με ότι θα περιμένω. 602 00:51:50,963 --> 00:51:53,632 - [Teju] Ποιος λέει; -[Τίναγμα και αναπνοή] 603 00:51:53,716 --> 00:51:55,426 Σου το είπε ο Τσόι Τσουνγκ; το στυλ ::ουρά() 604 00:51:58,053 --> 00:51:59,763 [Δρ. Choi] Ναι, έλα. 605 00:52:06,812 --> 00:52:09,064 Δόκτωρ Τσόι, αυτό το ζευγάρι σου μίλησα. 606 00:52:09,148 --> 00:52:11,191 έλα μέσα κάτσε 607 00:52:12,234 --> 00:52:13,444 Κάτσε, γλυκιά μου. 608 00:52:13,527 --> 00:52:16,196 Γιατί δεν προλαβαίνουμε αργότερα, Δρ Τσα; 609 00:52:16,864 --> 00:52:17,865 Αχ... 610 00:52:19,491 --> 00:52:20,492 εντάξει εντάξει 611 00:52:21,535 --> 00:52:22,953 [γέλια] 612 00:52:36,425 --> 00:52:39,011 Βάζω στοίχημα ότι είσαι συντετριμμένος Δεν πήγε καλά όταν ρώτησες. 613 00:52:39,094 --> 00:52:42,931 Λοιπόν, αυτό είναι, υποθέτω. 614 00:52:46,310 --> 00:52:49,229 Νόμιζα ότι θα ήταν το καλύτερο Για να είμαι ειλικρινής σε αυτό 615 00:52:49,855 --> 00:52:52,191 Και να σου πω τον πραγματικό λόγο. Δεν επιλέχτηκες. 616 00:52:57,488 --> 00:52:59,948 τι είναι αυτό Στο ποινικό σας μητρώο, κυρία Κιμ. 617 00:53:00,824 --> 00:53:02,534 Αλλά πώς το ξέρετε για αυτό; 618 00:53:02,618 --> 00:53:05,704 Κάνουμε ελέγχους ιστορικού Σε όλους τους αιτούντες. 619 00:53:06,413 --> 00:53:10,000 Λοιπόν, δεν υπάρχει περίπτωση; Μπορεί η γυναίκα μου να χειρουργηθεί; 620 00:53:10,793 --> 00:53:15,130 [αναπνέει απότομα] Αχ... Εκτός αν έχεις πολλά λεφτά. 621 00:53:15,214 --> 00:53:17,341 Γι' αυτό κάποιες πόρτες είναι ανοιχτές. 622 00:53:17,424 --> 00:53:22,513 Δηλαδή εννοείς ανθρώπους που δεν είχαν λεφτά Μπορείς να κλωτσήσεις τον κουβά όπως εγώ; 623 00:53:23,931 --> 00:53:26,600 Γι' αυτό σου είπα ότι δεν θα εγγραφώ. 624 00:53:28,685 --> 00:53:31,355 Αλλά ακόμα κι αν έχεις χρήματα, Δεν λειτουργεί. 625 00:53:34,691 --> 00:53:37,611 Είμαστε πραγματικά Για να κλείσει αυτό το έργο. 626 00:53:37,694 --> 00:53:40,322 τι λες; 627 00:53:40,405 --> 00:53:43,492 Λέει ο διευθυντής του νοσοκομείου. Δεν θα πάει μπροστά χωρίς τον γαμπρό του. 628 00:53:44,493 --> 00:53:45,577 Ο ανιψιός του; 629 00:53:45,661 --> 00:53:48,205 [Δρ. Choi] Ένας γιατρός ονόματι Kang Taeju είναι παντρεμένος με την κόρη του, 630 00:53:48,288 --> 00:53:50,666 Ήθελε να βγει από το έργο. 631 00:53:51,834 --> 00:53:55,087 [χλευάζει] Δεν είχε πρόβλημα. Αντιμετώπιση παράνομων ουσιών 632 00:53:55,170 --> 00:53:57,965 Μέχρι που κατάλαβε ότι μπορούσε να πάρει τη ζέστη. 633 00:53:58,048 --> 00:54:01,385 Έτσι αποφάσισε ο σκηνοθέτης Θα αποσυρθεί μετά από αυτόν τον γύρο. 634 00:54:03,220 --> 00:54:07,683 Αυτός λοιπόν ο Kang Teju είναι ο λόγος Δεν μπορεί η γυναίκα μου να κάνει τη διαδικασία της; 635 00:54:09,017 --> 00:54:11,228 Και τι είναι αυτή η παράνομη ουσία; 636 00:54:11,895 --> 00:54:16,233 [ρουφάει δόντια] Λοιπόν, αυτό είναι λίγο μυστικό. 637 00:54:18,193 --> 00:54:19,736 Αλλά τέτοιες διαδικασίες 638 00:54:19,820 --> 00:54:23,448 Συνήθως χρειάζονται βλαστοκύτταρα συλλέχθηκε από το σώμα του ίδιου του ασθενούς. 639 00:54:24,116 --> 00:54:25,450 Εδώ όμως ο διευθυντής του νοσοκομείου 640 00:54:26,785 --> 00:54:29,246 Αποφάσισε ότι θα ήταν καλύτερα να τα λάβουν από έμβρυα που έχουν αποβληθεί. 641 00:54:29,329 --> 00:54:31,832 τι αποβολή εμβρύων; 642 00:54:32,875 --> 00:54:34,042 Είναι αηδιαστικό. 643 00:54:35,335 --> 00:54:37,212 Αλλά δίνει καλύτερα αποτελέσματα, 644 00:54:37,296 --> 00:54:38,839 Έτσι το χρησιμοποιούν πονηρά. 645 00:54:40,257 --> 00:54:42,175 Κάνουν όλα αυτά τα μυστικά πράγματα, 646 00:54:42,259 --> 00:54:45,637 Αλλά αρνούνται τη θεραπεία σας. Επειδή είσαι πρώην κατάδικος. 647 00:54:46,805 --> 00:54:50,434 Βλέπετε, ήμουν κι εγώ μέρος Σε αυτό το έργο από την πρώτη μέρα. 648 00:54:50,934 --> 00:54:54,438 Ξεκίνησα πριν από τον Kang, και έχω κάνει πολλά περισσότερα Περισσότερη έρευνα και χειρουργική επέμβαση από ό,τι είχε κάνει ποτέ. 649 00:54:54,521 --> 00:54:56,023 Αλλά αφού είναι εκεί έξω… 650 00:55:06,241 --> 00:55:07,868 Με τον Kang Teju να βγαίνει από τη φωτογραφία... 651 00:55:09,953 --> 00:55:11,913 Ο σκηνοθέτης Σταμάτα επιτέλους να είσαι υπομονετικός 652 00:55:11,997 --> 00:55:13,540 και επανεκκινήστε το έργο. 653 00:55:16,043 --> 00:55:20,589 Τότε μπορώ Η δεσποινίς Κιμ έχει επίσης εγχείριση εδώ. 654 00:55:22,591 --> 00:55:24,718 Εννοείς αν τον απολύαμε... 655 00:55:24,801 --> 00:55:25,802 γεια 656 00:55:27,220 --> 00:55:28,847 Μπορείς να σώσεις τη γυναίκα μου, έτσι δεν είναι; 657 00:55:29,806 --> 00:55:30,807 ναι 658 00:55:31,558 --> 00:55:33,060 Βγάλτε τον Kang Teju από τη φωτογραφία, 659 00:55:33,769 --> 00:55:35,020 Και το υπόσχομαι 660 00:55:35,896 --> 00:55:37,689 Θα σώσω με κάποιο τρόπο τη ζωή της γυναίκας σου. 661 00:55:40,901 --> 00:55:43,654 Γιατρέ, ελπίζω να κρατήσεις τον λόγο σου. 662 00:55:44,988 --> 00:55:48,617 Γιατί αν δεν το κάνεις, Το υπόλοιπο της ζωής σας θα είναι 663 00:55:49,993 --> 00:55:51,119 Μια ζωντανή κόλαση. 664 00:55:52,162 --> 00:55:53,455 Κρατώ τον λόγο μου. 665 00:55:54,790 --> 00:55:56,208 [Γέλια] Κι εγώ. το στυλ ::ουρά() 666 00:56:26,530 --> 00:56:28,532 [το τηλέφωνο χτυπάει] 667 00:56:38,041 --> 00:56:39,126 ναι 668 00:57:23,754 --> 00:57:25,213 Αν κάνω αυτό που λες, 669 00:57:26,840 --> 00:57:28,633 Θα χειρουργήσεις τη γυναίκα μου, έτσι δεν είναι; 670 00:57:31,720 --> 00:57:32,804 Αυτή… 671 00:57:34,890 --> 00:57:36,683 Θα ζήσει, σωστά; 672 00:57:42,481 --> 00:57:44,274 Μην ανησυχείς. Θα βάλω τα δυνατά μου. 673 00:57:47,569 --> 00:57:48,862 Κράτα τον λόγο σου. 674 00:57:50,238 --> 00:57:51,990 θα κάνω όπως λες. 675 00:57:55,452 --> 00:57:56,745 Κρατάς τον λόγο σου. 676 00:58:00,290 --> 00:58:02,542 [Κοντά στα βήματα] 677 00:58:14,054 --> 00:58:15,472 Μην ανησυχείς. 678 00:58:16,765 --> 00:58:18,934 [Κλικ με Taser] 679 00:58:21,937 --> 00:58:23,104 [αναστεναγμοί] 680 00:58:25,732 --> 00:58:26,900 [γέλια] 681 00:58:43,792 --> 00:58:48,630 ο σύζυγος 682 00:58:48,713 --> 00:58:51,091 [παίζει η θεματική μουσική] 683 00:59:29,045 --> 00:59:31,131 -Πού είναι η κυρία Kim Gyongae; -[φωνάζει] 684 00:59:31,214 --> 00:59:34,384 Αν την αφήσουμε έτσι, Παραλύει από τη μέση και κάτω. 685 00:59:34,467 --> 00:59:36,970 Η διαδικασία που θέλετε. Πρέπει να γίνει τώρα. 686 00:59:37,053 --> 00:59:39,723 Το Choi Cheung είναι όλα όσα με ενέπνευσαν… Έχω όλα τα στοιχεία. 687 00:59:39,806 --> 00:59:41,308 [ψιθυρίζει] 688 00:59:41,391 --> 00:59:42,601 [Manhui] Κάνε τη χειρουργική επέμβαση, 689 00:59:42,684 --> 00:59:44,436 Θα παραδώσω και θα παραδώσω. 690 00:59:44,519 --> 00:59:47,439 [Teju] Νομίζω ότι ξεχνάς. Η ζωή της γυναίκας σου είναι στα χέρια μου. 691 00:59:47,522 --> 00:59:49,316 Ξέρεις ποιος φταίει; 692 00:59:49,399 --> 00:59:52,027 Σήμερα, εσύ και ο σύζυγός σου… Και οι δύο είστε νεκροί. 693 00:59:52,569 --> 00:59:53,820 Είπα αφήστε το! 694 00:59:53,904 --> 00:59:57,240 Δεν μπορώ να σε αφήσω και τη γυναίκα σου. Φύγε εύκολα. 695 01:00:00,744 --> 01:00:02,746 Μετάφραση Hyun Sik Yoon